한문협 - 자유게시판

한국고전번역원

(2015-06-18 15:37:35, Hit : 1495)

http://www.itkc.or.kr/itkc

아동ㆍ청소년을 위한 우리 고전 읽기 도서 원고 공모

한국고전번역원과 교육부에서는 아동ㆍ청소년을 위한 우리 고전 읽기 도서 개발을 위해 다음과 같이 원고를 공모하오니 많은 참여 바랍니다.

1. 목적
가. 한문 고전의 대중화ㆍ현대화를 통해 아동ㆍ청소년 읽기 자료 선택의 폭 확충
나. 아동ㆍ청소년의 자기 주도적 독서 환경 조성과 인성 함양에 이바지
다. 한문 고전의 대중적 확산과 위상 제고의 계기 마련
라. 한문 고전의 해외 보급을 통한 해외 고전 읽기 자료 확충

2. 응모 분야
가. 응모 분야 : 창작물／기획편집물
   1) 아동 대상(초등학생)
       - 200~300매 내외(200자 원고지)
   2) 청소년 대상(중학생~고등학생)
       - 800매 내외(200자 원고지)
나. 공모 방식 : 응모 분야 가운데 자유롭게 선택하여 응모

다. 제출 서류 등
   1) 지원서
   2) 원고 기획서
   3) 완성 원고

3. 당선작 선정 내용
가. 총 ○편 선정
나. 상금 : 계약 후 30%, 도서 출간 후 70%로 나누어 지급함.
   1) 아동 대상 원고      1,000만 원
   2) 청소년 대상 원고   1,500만 원
다. 상금은 저작권 양도료와 원고료에 해당함. 단, 10,001부 판매분부터는 정가의 10%에 해당하는 인센티브를 지급함.
라. 당선된 원고는 한국고전번역원의 기획 방향에 맞추어 원고 수정, 감수, 편집 과정을 거쳐 단행본으로 출판됨.
마. 고전 대중화를 위한 정보 공개 방향에 맞추어 당선된 저작물의 저작권은 한국고전번역원으로 귀속됨.

4. 응모 자격
가. 창작물은 신인 및 기성 작가 모두 응모 가능함.
나. 기획편집물 집필자는 한국 고전 관련 분야 전문 지식을 갖추어야 함.
     (창작자와 전공자 협업 응모도 가능함.)

5. 응모 요건
가. 타 기관 공모에 선정되지 않은 작품
나. 지적 재산권과 관련하여 분쟁의 소지가 없는 원고
다. 기출간 도서이거나 기출간 도서를 수정ㆍ개정한 원고(응모자 본인 저술 포함)는 제외
(※ 응모 요건에 맞지 않을 시, 추후 당선이 취소됨은 물론, 이로 인해 발생한 손실액 전액에 대해 응모자가 법적 배상 책임을 져야 함.)

6. 심사 기준
가. 아동ㆍ청소년의 독서 활성화 및 국민의 독서 문화 수준 향상에 기여할 수 있는 원고
나. 아동ㆍ청소년의 수준에 적절한 내용과 구성을 갖춘 원고
다. 고전 콘텐츠의 다양한 개발 가능성을 보여 주고, 높은 완성도, 독창성, 시의성이 있는 원고
라. 출처가 분명하고, 원전에 충실한 원고
    * 기획편집물의 경우 번역문의 정확성, 가독성 및 해당 분야의 전문성을 함께 평가
마. 한국 고전의 국제 경쟁력 제고에 기여할 수 있는 원고
바. 응모 요건에 결격 사유가 없는 원고

7. 지원서 접수
가. 서류 제출 : 2015년 9월 1일부터 9월 30일까지(지원서 1부, 원고 기획서 1부, 완성 원고)
                     * 해당 양식은 첨부 파일 참조
나. 접수 : 이메일 접수 gongmo@itkc.or.kr (*우편 접수는 받지 않음.)
  1) 신청서의 서명란에 서명 후 스캔하여 제출
  2) 이메일 접수 시 메일 제목에 ‘원고 공모’라고 쓰고, 응모 분야와 독자 대상을 기재함.
     - 예시 : 원고 공모-창작물-아동/원고 공모-기획편집물-청소년
다. 제출 서류는 반환하지 않으며, 원고 접수 시 수집한 개인 정보는 심사 이외의 목적으로 사용하지 않음.
라. 결과 발표(예정) : 2015년 10월 15일
                              본원 홈페이지 게시 및 개별 연락

※ 공모 아이템, 관련 서류 양식 등은 아래 본원 홈페이지 공지 내용에서 확인
http://www.itkc.or.kr/itkc/post/PostServiceDetail.jsp?menuId=M0438&clonId=POST0013&postUuid=uui-8fb1fc5e-852b-483a-9cf3-5663

※ 기타 문의 사항 : 한국고전번역원 콘텐츠기획실 수탁사업 담당자 이원숙(02_6339_8819)